martes, 27 de mayo de 2008

La preposición

Tipo de palabra que relaciona otras dos. Son fundamentales, no funcionamos sin ellas. No flexionan, siempre están igual, por lo que se trata de un repertorio cerrado: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, sobre, tras, durante y mediante.

ERRORES CON LAS PREPOSICIONES
  • Dequeísmo: es reciente y se da por influencia del catalán. Consiste en la presencia de la preposición "de" cuando no está exigida por el verbo. Ejemplos con frases para corregir:
- Aseguró de que su llegada sería a las doce* -> distinción entre asegurar que / asegurarse de que.
- Me encargaron de que te avisara* -> distinción entre encargar algo / encargarse de algo.
  • Queísmo: consiste en la ausencia de la preposición "de" cuando está exigida por el verbo.
- Me acuerdo que de niño no me gustaba la tortilla* -> acordar que / acordarse de que.
- Me alegro que hayas aprobado* -> alegrar algo / alegrarse de algo.
  • Algunos verbos pueden llevar o no preposición:
- Advertir algo -> dar cuenta / advertir de -> avisar.
- Cuidar algo -> vigilar con cariño / cuidar de -> tener cuidado.
- Olvidar algo -> alguien olvida algo / olvidarse de -> se utiliza para desprenderse de la culpa ("olvidé las llaves" / "se me olvidaron las llaves").
- "La policía informó de que había una bomba" -> informar de algo a alguien / "La policía informó que había una bomba" -> informó a alguien de algo. Con esto digamos que se quiere marcar si es más importante el algo o el alguien.
  • Sinonimia: cruces de expresiones:
- Opino de que* -> soy de la opinión de que.
- Es seguro de que* -> estoy seguro de que.
- Deseo de que* -> estoy deseoso de que.
  • Uso de algunas locuciones preposicionales muy extendidas:
- En base a* -> MAL -> basándonos en.
- A nivel de* -> entre, como -> entre profesores...
- A falta de* -> faltando.
- A bordo -> solo para barcos y aviones, no para automóviles, autobuses...
- Anteriormente a, posteriormente a, previamente a, seguidamente a, simultáneamente a...* -> son adverbios que funcionan como preposición -> uso incorrecto, sería -> antes de, a continuación, con anterioridad a...

No hay comentarios: