ERRORES CON LAS PREPOSICIONES
- Me encargaron de que te avisara* -> distinción entre encargar algo / encargarse de algo.
- Me alegro que hayas aprobado* -> alegrar algo / alegrarse de algo.
- Cuidar algo -> vigilar con cariño / cuidar de -> tener cuidado.
- Olvidar algo -> alguien olvida algo / olvidarse de -> se utiliza para desprenderse de la culpa ("olvidé las llaves" / "se me olvidaron las llaves").
- "La policía informó de que había una bomba" -> informar de algo a alguien / "La policía informó que había una bomba" -> informó a alguien de algo. Con esto digamos que se quiere marcar si es más importante el algo o el alguien.
- Es seguro de que* -> estoy seguro de que.
- Deseo de que* -> estoy deseoso de que.
- A nivel de* -> entre, como -> entre profesores...
- A falta de* -> faltando.
- A bordo -> solo para barcos y aviones, no para automóviles, autobuses...
- Anteriormente a, posteriormente a, previamente a, seguidamente a, simultáneamente a...* -> son adverbios que funcionan como preposición -> uso incorrecto, sería -> antes de, a continuación, con anterioridad a...
- Dequeísmo: es reciente y se da por influencia del catalán. Consiste en la presencia de la preposición "de" cuando no está exigida por el verbo. Ejemplos con frases para corregir:
- Me encargaron de que te avisara* -> distinción entre encargar algo / encargarse de algo.
- Queísmo: consiste en la ausencia de la preposición "de" cuando está exigida por el verbo.
- Me alegro que hayas aprobado* -> alegrar algo / alegrarse de algo.
- Algunos verbos pueden llevar o no preposición:
- Cuidar algo -> vigilar con cariño / cuidar de -> tener cuidado.
- Olvidar algo -> alguien olvida algo / olvidarse de -> se utiliza para desprenderse de la culpa ("olvidé las llaves" / "se me olvidaron las llaves").
- "La policía informó de que había una bomba" -> informar de algo a alguien / "La policía informó que había una bomba" -> informó a alguien de algo. Con esto digamos que se quiere marcar si es más importante el algo o el alguien.
- Sinonimia: cruces de expresiones:
- Es seguro de que* -> estoy seguro de que.
- Deseo de que* -> estoy deseoso de que.
- Uso de algunas locuciones preposicionales muy extendidas:
- A nivel de* -> entre, como -> entre profesores...
- A falta de* -> faltando.
- A bordo -> solo para barcos y aviones, no para automóviles, autobuses...
- Anteriormente a, posteriormente a, previamente a, seguidamente a, simultáneamente a...* -> son adverbios que funcionan como preposición -> uso incorrecto, sería -> antes de, a continuación, con anterioridad a...
No hay comentarios:
Publicar un comentario